«А поехали погуляем» – сказал мне как-то муж вскоре после того, как я приехала в Англию. За окном был солнечный весенний денек, ни дождя, ни ветра… Почему бы и не скататься за город, подумала я. Разве я могла тогда знать, что фразу «поехали погуляем» надо воспринимать буквально – прогулка в машине. Читать полностью

Ночь 5-го ноября выдалась для меня бессонной. Нет, бессонницей я не страдаю, да и спать, честно говоря, хотелось. Но до этого не было никакого дела моим многочисленным соседям, которые с детской непосредственностью отмечали «Bonfire night» что можно перевести как «Огненная ночь». У меня, в большинстве своем, неплохие соседи, но в ту ночь я испытывала к ним… чувство классовой ненависти, что ли… Читать полностью

Время от времени мы все слышим эту фразу. Чаще всего она возникает тогда, когда речь заходит о какой-то особенной угрюмости, неулыбчивости наших людей – на улицах, в транспорте, в магазинах. Вот тогда-то и слышишь: «Да пусть лучше так, чем эта натянутая американская улыбка». Читать полностью

Не так давно прочитали с дочкой книгу «Путешествия Гулливера». Вернее, прочла книгу она, а я перечитала, совершенно по-новому, взрослым взглядом. Но речь пойдет вовсе не о книге. Дело в том, что буквально на днях нам самим удалось побывать в роли Гулливера, попавшего в страну Лилипутов. Итак, как это было. Читать полностью

Когда говорят, что Англия – страна старинных замков, это немного неверно. Точнее было бы сказать – Великобритания страна старинных замков, потому что в самой Англии замков практически не сохранилось – то ли многочисленные войны виноваты, то ли техническая революция, то ли еще что. А вот Уэльс и Шотландия – просто замковая Мекка. Читать полностью

Помните замечательную роль Евгения Евстигнеева в фильме «Берегись автомобиля?» Чего стоит одна только фраза, которую он признес перед артистами народного театра: «Не пора ли, друзья, нам взяться за ВильЯма нашего, так сказать, Шекспира?»… Но это было далеко и давно. А ты вот так вот живешь в Англии, занят делами, заботами какими-то, о высоком подумать некогда… И вдруг в один прекрасный момент понимаешь – пора, пора посетить великого автора. А решили, значит – в дорогу! Читать полностью

В июне этого года мы вдвоем проехали около 960 км от Мюнхена до Венеции на велосипедах за 10 (ездовых) дней. Суммарный набор высоты составил около 15000 м.

Читать полностью

Да, так ехала я сегодня в автобусе. И это, в общем-то, неудивительно, потому что известно – люди делятся на «водителей» и «пассажиров». Так вот, в этом самом делении я – 100 процентный пассажир, ну, а муж, соответственно, – водитель. Но в будние дни «водитель», как правило, на работе, и автобус – мой лучший друг.

Автобусы в Англии комфортные, водители вежливые, а главное – автобусы всегда полупустые, вернее сказать, не заполненные даже на четверть. Но это – первое впечаление. Дальше начинаешь понимать, что очень важен не только сам автобус, но и маршрут, по которому он идет: если он пролегает по «приличным» районам, можно наслаждаться поездкой, если по «плохим» или, как их называют «социальным» – готовьте нервы к бою. Читать полностью

Раньше я почему-то считала, что дождь – это романтично. За окном барабанят капли, а ты сидишь себе в теплой комнате, укутавшись в плед, слушаешь дождь, читаешь книжечку, рядом – чашечка кофе… Романтика (если, конечно, не надо идти на работу или еще по каким делам). Я и в Англии в первое время все говорила – ах, романтика, ах, романтика. А мне в ответ только пожимали плечами – дитя, мол, неразумное.

И вот я все поняла. Какая тут, к черту, романтика, когда дождь может идти целый месяц без перерыва, а то и больше. И это не наши дождики, которые то идут, то приостановятся, и больше чем на неделю не задерживаются. Нет, это какие-то тяжелые, мрачные, холодные дожди, от которых ни зонтики не спасают, ни непромокаемые куртки: выходишь на улицу, и через 10 минут – мокрый насквозь  Читать полностью

В предыдущих частях мы уже узнали многое о том, как и на чем экономят англичане. Жилье, коммунальные услуги, продукты питания и другие покупки и даже занятия спортом – все это важно и, как правило, «вылетает в копеечку», именно поэтому экономия здесь необходима. Но есть и другие вещи, на которых рачительные жители Англии тоже стараются сэкономить. И им это удается. Читать полностью