Цитата: — Думаю, мозг короля знает, что творит его язык!

Англичане очень любят свою страну. Все эти дубовые манеры, странный юмор, подлючий туман и Мэри-мать-ее-Поппинс. Короче, Темза, сэр — и разговор короткий. Но особенно трепетно они относятся к королевской семье. Этот напыщенный вензель собственной государственности затуманенные альбионцы облизывают, как священную корову. А та в ответ ласково мычит, улыбается и не дает ни капли молока. В общем, полное взаимопонимание. Именно поэтому любой фильм про английских богомазов получает беспрекословное содействие как со стороны короны и парламента, так и от распоследнего джанки из паба. И снимается с такой основательностью и прилежанием, что просто не может быть плохим. Что вышло и с последней лентой Тома Хупера. «Король говорит!» так бескомпромиссно обладает своим умом и сообразительностью, что соблазнил даже стойкого дядюшку Оскара. А тот на своем веку перепробовал многих. Видимо, птица королевского полета, выносящая языком мозг, — это действительно убойное зрелище.

«Король говорит» (“King’s Speech”), 2010
Режиссер: Том Хупер
Сценарий: Дэвид Сейдлер
Оператор: Дэнни Коэн
Композитор: Александр Деспла
Продюсеры: Джеффри Раш, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн
В ролях: Колин Ферт, Хелена Бонэм Картер, Джеффри Раш, Майкл Гэмбон, Гай Пирс, Дерек Джакоби

И разве можно не сопереживать несчастному принцу Альберту, герцогу Йоркскому? Человек, произносящий слово «подданные» только с пятого захода и носящий милую кличку Бе-бе-берти, вряд ли может быть счастлив. Тем не менее, у него есть жена, две дочки и масса свободного времени. А свой дефект он пытается бороть с помощью маститых логопедов и прочего курения. Правда, пока заикание выигрывает с крупным счетом. Но это пока. Ибо отец Альберта Георг V как раз собирается на небеса, а братец Дэвид делам государственным предпочитает левостороннее хождение по сомнительным барышням. Так что быть Альберту королем. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Ситуацию усугубляет еще и то, что на дворе 1939 год. Впереди война, и где-то там за морем вовсю ораторствует и брызжет слюной психопат Гитлер. Чтобы противостоять ему, нужна не только огневая мощь, но и высокоразвитая ротовая полость. Ибо король не только с балкона ручкой машет, но и речи по радио произносит. А с этим у Альберта совсем беда.

Благо жена находит ему странного (и даже стремного) доктора. Лайонел Лог и не логопед вовсе, а просто австралийский актер-неудачник. Зато он действительно может вылечить, несмотря на всю странность своих методов. В общем, королю предстоит бегать, прыгать, кататься по полу, периодически нецензурно ругаться и взбрыкивать. А мы будем следить за этим, затаив дыхание. Потому что снято красиво, сыграно классно и Колин Ферт смешно говорит «Писька, черт, дерьмо и сиська».

***

Скажу честно, что шел на этот фильм с предубеждением. Ибо все эти дружные камлания критиков, киноакадемиков и просто увесистых зрителей на фильм «Король говорит!» не вызывали ничего, кроме отторжения. «Горбатая гора» вон тоже Оскара получила, но это не значит, что ее нужно засматривать до потери пульса. И вообще, разве можно снять фильм про то, как король-заика бьется в кровь о свою дикцию, и не усыпить вдрызг доверчивых зрителей? Оказывается, можно.

Каюсь и снимаю шляпу. Это действительно мощная, идеально скроенная и величаво пошитая картина. Королевский альбатрос, размаха крыльев которого достаточно, чтобы охватить весь зрительный зал. И еще останется на бар, кассы и курилку у входа. При этом в фильме вообще нет спецэффектов, Шварценеггер не выбивает зубы Сталлоне, а лесбиянки не устраивают массовых оргий в компании клипового монтажа. Напротив, все размеренно и нарочито просто. Как тот беззубый пес, который не кусает, но засасывает насмерть.

И фильм действительно засасывает. Прикармливает шикарными диалогами, полными мягкого юмора; подманивает откровенностью и стилем; прихватывает хорошо рассказанной историей и напрочь глушит классной актерской игрой. И когда к той самой кульминационной речи по радио вы вдруг начинаете помогать королю выговаривать непокорные звуки, вашей подписи на договоре о капитуляции уже не требуется. Битва проиграна. Крепость пала. Занавес. Аплодисменты.

И ведь правда. Так легко подать, в общем-то, скучный байопик может только настоящий мастер. Финчер сумел раскатать миллиардера, Хупер выпотрошил нам целого монарха. Со всеми смешными и слезными моментами. Спор на шиллинг, дурацкие упражнения, репетиция коронации, уморительная королевская ругань и, наконец, тот самый финальный спич — такие моменты в сценарии рассыпаны просто горстями. Сгребай и наслаждайся. А учитывая то, какие актеры все это рассыпают, стоит запастись лопатой помощнее.

Колин Ферт просто валит с ног. А потом, водрузившись сверху, добивает увесистым «станиславскими» хуками. Мощно, убедительно, бескомпромиссно. Одними глазами он выражает столько страдания, что хочется плакать навзрыд и биться лбом о спинку переднего сидения. Беспомощный перед лицом дурацкого дефекта и действительно великий внутри. Я не знаю, как такое можно сыграть. Не иначе, актера в детстве тоже дразнили Ко-ко-колином. Я бы дал ему Оскара только за одну стартовую сцену. За последующие стоило бы простить мужику парочку смертных грехов. Туда же, в корзину с розами, можно запаковать и Джеффри Раша. В его смешном и угловатом Логе чувствуется столько харизмы и правоты, что капитан Барбосса может сгрызть от злости свою деревянную ногу. И закусить кракеном.

В общем, такое кино нельзя пропускать ни в коем разе. Сходите в кинотеатр, прикупите себе DVD, скачайте с трекера или уволоките у друзей. Цель оправдывает средства, и катарсис будет вам наградой. Среди тысяч километров кинопленки эта миля по праву признана золотой. Так что прогулка по ней, безусловно, доставит вам удовольствие. Тем более что фильмы такого пошиба – редкие птички в наших широтах. А эта еще и говорит. Да так, что заслушаться можно.

Александр Дудик