В ночь с 31 октября на 1 ноября отмечают Хэллоуин. Один из основных символов Хэллоуина – так называемый Фонарь  Джека (англ. Jack-o-lantern). Это выпотрошенная тыква с забавной или страшной рожицей, внутри которой горит свеча. Традиция вырезания фонаря из тыквы имеет многовековую историю и по одной из версий восходит к ирландской легенде о скупце Джеке, который сумел дважды обмануть самого дьявола и за это получил от него обещание не покушаться на его душу.

Давным-давно жил в Ирландии пьяница, врун и знатный жадина по имени Джек. Однажды, он встретился в баре с самим дьяволом.  Джек предложил свою душу в обмен на последнюю кружку пива, а когда пришло время расплачиваться, убедил дьявола превратиться в монету. Дьявол согласился и тут же превратился в шесть пенсов. После чего хитрый Джек быстро положил монету к себе в карман, где как раз лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке – и, как ни старался, не мог принять первоначальное обличье. Джек не выпускал дьявола до тех пор, пока тот не пообещал ему, что не будет претендовать на его душу в течение десяти лет.

Через десять лет властитель преисподней вернулся за Джеком и встретил его на дороге. Дьявол снова захотел забрать душу Джека. Джек согласился, но перед этим попросил дьявола сорвать ему спелое яблоко с макушки дерева. Как только нечистый взгромоздился на раскидистую крону, Джек нацарапал на стволе дерева крест. Так он выторговал себе еще десять лет беззаботной жизни.

Воспользоваться полученными годами выпивоха Джек не смог, потому что в скором времени умер. После смерти грешника не допустили в рай, ведь он вел разгульную жизнь, много пил, был скупым и лживым человеком. Тогда Джек спустился в ад, но и дьявол отказал ему, ведь он обещал Джеку, что не возьмет его душу. И сказал ему идти, откуда пришел. Но путь назад был очень темным и холодным. Джек попросил дать ему свет, чтобы найти обратную дорогу, и дьявол кинул ему горящий уголек прямо из пламени ада.

Чтобы дорогу было лучше видно, и сильный ветер не задул огонек, Джек положил его внутрь репы, которую ел.

С тех пор Джек-с-Фонарем стал символом неприкаянной души, которая обречена бродить во тьме до Судного дня, а его страшное лицо вырезают из различных корнеплодов. Считалось, что адский светильник устрашал злых духов и фей и не давал путешественнику сбиться с пути. Такие же фонари использовались для охраны жилищ от злонамеренных потусторонних посетителей. В Ирландии и Шотландии головы, в которые вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии – из свеклы. Когда же ирландские иммигранты прибыли в Новый Свет, они стали использовать для этого тыквы, потому что осенью их было больше, чем репы, да к тому же они крупнее и смотрелись гораздо эффектнее.

Вот так тыква стала главным символом Хэллоуина, а его основными цветами – оранжевый и темно-фиолетовый (последний обозначает темноту, в которой блуждает душа Джека).